ECCE Trends

كيفية بدء مرحلة ما قبل المدرسة في رومانيا: دليل خطوة بخطوة

أدريان دالكا

قراءة لمدة 10 دقائق

Table of Contents

يمكن أن تكون مرحلة ما قبل المدرسة أو مرحلة ما قبل المدرسة عملاً رائعًا يوفر دخلاً مستدامًا مع إحداث تأثير ذي مغزى على المجتمع.

على الرغم من أن الفكرة مثيرة، إلا أننا نتفهم أن التعامل مع العمليات القانونية لنظام التعليم الروماني يمكن أن يكون أمرًا مربكًا. ولكن لا تقلق، في illumine، قمنا بالبحث نيابة عنك وأنشأنا هذا الدليل سهل المتابعة لمساعدتك في كل خطوة من خطوات العملية.

فهم مرحلة ما قبل المدرسة ومرحلة ما قبل المدرسة في رومانيا

1. التعليم والرعاية قبل مرحلة ما قبل المدرسة

هذه الفئة مخصصة لأصغر المتعلمين - الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أشهر و 3 سنوات. عادة ما يتم توفير الرعاية قبل المدرسة في الحضانات ومراكز الرعاية النهارية والمدارس في رومانيا. في هذا الدليل، سنركز على الحضانات.

الحضانات

تم تصميم الحضانات لرعاية وتعليم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أشهر و 3 سنوات. إنهم يركزون على خلق بيئة آمنة وداعمة حيث يمكن للأطفال أن ينمووا ويتطوروا بشكل كلي.

يتم تجميع الأطفال على النحو التالي:

مجموعة المبتدئين: من 3 أشهر إلى سنة
المجموعة المتوسطة: من سنة إلى سنتين
مجموعة كبار: من 2 إلى 3 سنوات

2. التعليم والرعاية في مرحلة ما قبل المدرسة

هذه الفئة مخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 6 سنوات ويتم تسليمها في رياض الأطفال.

رياض الأطفال

توفر رياض الأطفال في بوخارست ورومانيا التعليم المبكر والرعاية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 6 سنوات، وإعدادهم للمرحلة التالية من رحلة التعلم.

يتم تجميع الأطفال على النحو التالي:

مجموعة المبتدئين: من 3 إلى 4 سنوات
المجموعة المتوسطة: من 4 إلى 5 سنوات
مجموعة كبار: من 5 إلى 6 سنوات

إذا كانت هذه المصطلحات مربكة، فإليك طريقة بسيطة للتذكر:

الحضانات مخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أشهر و 3 سنوات.

رياض الأطفال مخصصة للأطفال من سن 3 إلى 6 سنوات.

الأخبار الجيدة؟ تتشابه عملية إنشاء وتشغيل كل من الحضانات ورياض الأطفال إلى حد كبير، لذلك بمجرد أن تفهم العملية العامة، فأنت في طريقك!

عملية إنشاء روضة أطفال خاصة أو حضانة في رومانيا

The entrance of ARACIP office with the text “ Pentru o școală mai bună”. — المصدر: https://aracip.eu/

إن بدء روضة أطفال خاصة أو دار حضانة في رومانيا هي رحلة مجزية، ولكنها تأتي بخطوات قانونية وإدارية محددة.

إليك دليل واضح خطوة بخطوة لمساعدتك على اجتياز العملية بثقة.

النقاط الرئيسية التي يجب معرفتها قبل البدء

في البداية، روضة الأطفال أو الحضانة لا يمكن تسجيلها كشركة مستقلة على الفور. وبدلاً من ذلك، يجب إدارتها من خلال مجلس محلي أو جمعية أو مؤسسة أو مجتمع تجاري. بعد بضع سنوات من التشغيل، يمكن أن تصبح كيانًا مستقلاً.

بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى العمل عن كثب مع أراكيب (الوكالة الرومانية لضمان الجودة في التعليم قبل الجامعي)، الوكالة الرومانية لضمان جودة التعليم قبل الجامعي. ARACIP مسؤولة عن توفير التصاريح والتصاريح اللازمة لتشغيل مركز التعليم المبكر.

عملية خطوة بخطوة

الخطوة 1: إنشاء الإطار القانوني والإداري

حدد هيكل عملك

قرر ما إذا كانت دار الحضانة أو روضة الأطفال الخاصة بك ستتم إدارتها من خلال مجلس محلي أو جمعية أو مؤسسة أو جمعية تجارية. سيكون هذا الهيكل بمثابة الإطار القانوني لمركزك في سنواته الأولى.

قم بتسجيل الكيان

قم بإنشاء روضة الأطفال أو الحضانة وفقًا للقانون الروماني وتأكد من تقديم جميع وثائق التسجيل والموافقة عليها بشكل صحيح.

الخطوة 2: الحصول على إذن مؤقت

تقدم بطلب للحصول على تصريح مع ARACIP

قم بتقديم طلب إلى ARACIP للحصول على إذن مؤقت لتشغيل الحضانة أو رياض الأطفال الخاصة بك.

تقديم المستندات المطلوبة

إعداد وتقديم جميع الوثائق اللازمة، بما في ذلك:

تفاصيل المنشأة (مثل الموقع والحجم والتخطيط).
مؤهلات وشهادات الموظفين.
الخطط التعليمية و المناهج الدراسية.

تقييم أراكيب

سيقوم مفتشو ARACIP بزيارة منشأتك لتقييم:

ملاءمة الموقع.
الامتثال لمعايير السلامة والنظافة.
جودة الإطار التعليمي الخاص بك.

الحصول على إذن مؤقت

بمجرد الموافقة، ستتلقى تفويضًا مؤقتًا لبدء العمليات.

الخطوة 3: ضمان الامتثال والاستعداد التشغيلي

توظيف موظفين مؤهلين

تأكد من أن فريقك يلبي نسبة الأطفال إلى الموظفين القانونيين متطلبات. تحقق من أن جميع الموظفين لديهم الشهادات والتدريب اللازمين.

الحصول على التراخيص

تراخيص آمنة من السلطات المحلية، بما في ذلك:

تراخيص الصحة والسلامة.
تصاريح السلامة من الحرائق.
موافقات العمل والتوظيف.

تلبية متطلبات المنشأة

تأكد من أن منشأتك تتوافق مع جميع معايير النظافة والسلامة والبنية التحتية. قم بإنشاء بيئة ترحيبية وصديقة للأطفال تدعم التعلم والتطوير.

الخطوة 4: التقدم بطلب للحصول على الاعتماد الكامل

تقدم بطلب للحصول على الاعتماد الكامل

بعد فترة مؤقتة مدتها 3 سنوات، تقدم بطلب للحصول على الاعتماد الكامل من ARACIP.

الخضوع للتقييم والتفتيش

ستقوم ARACIP بإجراء تقييم شامل آخر لمنشأتك وموظفيك وبرامجك التعليمية.

احصل على الاعتماد الرسمي

في حالة استيفاء جميع الشروط، ستحصل على اعتماد كامل، مما يسمح لك بالعمل كمزود تعليمي طويل الأجل.

التقييم الخارجي الدوري

بعد الحصول على الاعتماد، سيخضع مركزك لتقييم خارجي كل 5 سنوات لضمان الامتثال المستمر لمعايير الجودة.

لوائح محددة يجب وضعها في الاعتبار

A person on a calculator with documents in one of their hands.

Preschool Comparison

	Public Preschool	Private and Religious Preschools
Funding	The government funds the entirety of these.	May receive state funding to cover basic operational costs.
Fees	These are free for families.	Tuition fees are set by the school’s board. The average Romanian education fee for ages 3-6 years is 386 RON annually.

‍

نسب الطلاب إلى الموظفين

A preschool teacher teaching four children.

تحدد اللوائح الرومانية نسبتين رئيسيتين لضمان حصول الأطفال على الرعاية والاهتمام الكافيين:

الحد الأقصى لعدد الأطفال لكل مجموعة

يشير هذا إلى إجمالي عدد الأطفال المسموح بهم في مجموعة واحدة أو فصل دراسي.

الحد الأقصى لعدد الأطفال لكل ممارس أساسي

هذا هو عدد الأطفال الذين يمكن أن يكون المعلم الرئيسي (الممارس الأساسي) مسؤولاً عنهم في أي وقت.

كيف يعمل في الممارسة

Preschool Comparison

Age of Children	Maximum Number of Children per Group	Maximum Number of Children per Core Practitioner
Less than 1 year	7	4
1 year	9	5
2 years	9	6
3 years	20	20
4 years	20	20
5 years	20	20

‍

متطلبات المناهج للتعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة

يعتمد التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة (ECEC) في رومانيا نهجًا شاملاً، مع التركيز على خمسة مجالات رئيسية لتنمية الطفل:

Preschool Comparison

Key Area	Reason
Physical Development, Health, and Personal Hygiene	Encourages healthy habits, motor skills, and personal care routines for long-term well-being.
Socio-Emotional Development	Builds emotional intelligence, self-awareness, and social skills for better relationships.
Cognitive Development and Knowledge of the World	Stimulates curiosity, problem-solving, and understanding of the environment.
Development of Language, Communication, and Premises for Reading and Writing	Strengthens vocabulary, communication, and early literacy for school readiness.
Learning Skills and Attitudes	Promotes curiosity, independence, and perseverance for lifelong learning.

‍

تضمن هذه المجالات حصول الأطفال على تعليم شامل يدعم نموهم العام ويعدهم للتعلم في المستقبل.

مؤهلات المعلم والمتطوع

Preschool Comparison

Qualification Level	Requirement
Level I (Basic) Certification	Required for teaching preschool, primary, and lower secondary levels.
Qualifications	University degree + 30 credits in child development and teaching training.
Level II (Advanced) Certification	Required for teaching high school and post-secondary levels.
Ante-Preschool Educators (0-3 Years)	Must graduate from a teaching-focused high school or an equivalent institution.
Preschool Teachers (3-6 Years)	Bachelor’s degree in Primary and Preschool Education OR diploma from a teaching-focused high school in Educators or Educator/Teacher OR graduation from a teacher training college or equivalent.

‍

مؤهلات التطوع

يلعب المتطوعون دورًا قيمًا في التعليم المبكر، ولكن يجب عليهم تلبية متطلبات محددة:

عقد التطوع المكتوب

يجب إبرام عقد رسمي بين المتطوع ومركز الرعاية النهارية. يجب أن يحدد هذا العقد مسؤوليات المتطوع ومدة نشاطه والشروط الأخرى ذات الصلة.

الملف الشخصي للمتطوع

يجب أن يتضمن العقد تفاصيل حول مهارات المتطوع والحالة الصحية (المؤكدة بشهادة طبية) وأي مؤهلات أخرى.

كيف يساعدك illumine على البقاء متوافقًا

A screenshot of illumine’s AI Lesson plan feature

عند نومين، نتفهم أن إدارة الامتثال يمكن أن تكون مرهقة. لهذا السبب قمنا بتصميم برنامجنا لتبسيط العملية ومساعدتك في إنشاء بيئة آمنة ورعاية للأطفال.

إليك كيف يمكننا المساعدة:

Preschool Comparison

Compliance Area	How Illumine Helps
Fees and Funding	Track Subsidies and Fees – Manage government-funded subsidies and create custom fee plans aligned with policies and legal guidelines.
Student-to-Staff Ratios	Real-Time Dashboard – Get a clear, real-time view of attendance and student-to-staff ratios per teacher and per room for effortless compliance.
Teacher and Volunteer Qualifications	Staff Profiles – Access detailed staff and volunteer profiles to verify qualifications and ensure regulatory compliance.
Curriculum Management	Lesson Plans and Assessments – Create, upload and manage AI lesson plans, assignments, assessments, and milestones to track curriculum adherence and child development.

‍

ما الذي تقوم أراسيب بفحصه؟

تركز تقييمات ARACIP على ثلاثة مجالات رئيسية، لكل منها معايير محددة لضمان توفير مركزك أفضل بيئة ممكنة للأطفال والموظفين والعائلات.

1. القدرة المؤسسية

تبحث هذه المنطقة في مدى تنظيم مركزك وتجهيزه لدعم التعلم والتطوير.

الهياكل المؤسسية والإدارية والتنظيمية: هل أنظمتك وعملياتك واضحة وفعالة؟
تحسين قاعدة المواد والموارد: هل يتم صيانة منشأتك بشكل جيد واستخدامها بكفاءة؟
الموارد البشرية: هل لديك موظفين مؤهلين، وهل أنت قادر على جذب المعلمين الموهوبين والاحتفاظ بهم؟

2. الفعالية التعليمية

تركز هذه المنطقة على مدى نجاح مركزك في تحقيق أهدافه التعليمية.

برامج الدراسة: هل برامجك مصممة جيدًا ومتوافقة مع المعايير الوطنية؟
نتائج التعلم: هل يحقق الأطفال مراحل النمو المتوقعة؟
نشاط مالي: هل يقوم مركزك بإدارة موارده بشكل مسؤول ومستدام؟

3. إدارة الجودة

تضمن هذه المنطقة التزام مركزك بالتحسين المستمر والشفافية.

استراتيجيات ضمان الجودة: هل لديك خطط وإجراءات واضحة للحفاظ على المعايير العالية؟
مراقبة البرنامج ومراجعته: هل تقوم بتقييم وتحديث برامجك بانتظام؟
تقييم الموظفين: هل تدعم معلميك بالتعليقات المنتظمة والتطوير المهني؟
الشفافية وإعداد التقارير: هل تحتفظ بسجلات دقيقة وتشارك المعلومات المهمة مع العائلات والسلطات؟

ملخص

إذا كانت هذه القواعد واللوائح تبدو ساحقة، فلا داعي للقلق! إنها في الواقع بسيطة جدًا. لسهولة الاستخدام، إليك ملخص قصير:

في البداية، لا يمكن تسجيل روضة الأطفال أو دار الحضانة الخاصة بك كشركة مستقلة، وسيتعين إدارتها من خلال مجلس محلي أو جمعية أو مؤسسة أو مجتمع تجاري. يمكنك التقدم للحصول على الاعتماد الكامل بعد العمل لمدة 3 سنوات.

سوف تعمل عن كثب مع ARACIP - المنظمة المسؤولة عن توفير التصاريح والترخيص اللازمة لرياض الأطفال أو الحضانة الخاصة بك.

تركز تقييمات ARACIP على ثلاثة مجالات رئيسية - القدرة المؤسسية والفعالية التعليمية وإدارة الجودة.

يمكن أن تساعدك illumine على البقاء متوافقًا مع جميع اللوائح اللازمة، مما يجعل رحلتك في إدارة مركز التعليم المبكر أسهل.

‍

Streamline your childcare center operations with illumine

Subscribe for more blogs like this!

Subscribed & thriving! 🚀

Oops! Something went wrong while submitting the form.

You may opt-out at any time.
Privacy Policy

Try Al first Childcare Platform

Revolutionize Your Childcare Operations with Intelligent AI Solutions

Get a Free Demo

كيفية بدء مرحلة ما قبل المدرسة في رومانيا: دليل خطوة بخطوة

فهم مرحلة ما قبل المدرسة ومرحلة ما قبل المدرسة في رومانيا